HaPpY BiRtHdAy To mE!!!

Two days ago I celebrated my 34th birthday. I did so by having dinner at Sanborn's by myself (had the same thing I've ever had in Sanborn's for many years), waiting for my hubby to finish teaching 'till 8:30 at night, then crashed the bed ridiculously early. No cake, except for the one my coworkers were nice enough to get. No deep reflections on my life, not even special clothes. And that's just fine. A few months ago I thought about having a super party that would make Miguel's luau pale in comparison. I'm glad I didn't. This year's celebration was all about giving thanks to God for all the simple, amazing, everyday things in my life. I am truly blessed. I have a husband who loves me unconditionally (bless him for that!), a job that I'm passionate about, a ministry in my church that fills me in ways that I can't even describe, 3 cats to love, a home, friends, a healthy family... ...and I am also four months pregnant!!! (Miguel and I lost a baby in January of this year. It was an unexpected whirlwind). So when I thought about the planning, crafting, cooking, money and time to be spent in entertaining 50 plus people to celebrate one more year... and being that my Nonna died and will never ever take me to Sanborn's on my birthday like she always did (where she also had the exact same thing I did)...

I think Sanborn's with my 4 month baby, and then getting plenty of rest in a home I share with my loving husband and 3 cats; knowing I have a great job and having recieved text messages from my deaf friends who were sweet enough to remember... and hugs, tokens and phone calls from people who actually care enough not to just send an email... Thank you God, I wouldn't have it any other way!
This blog is dedicated to Pili and my sister, who are celebrating a Birthday today , to those who bother calling even if it's long distance, for those who aknowledge God's active participation, and for those who say their real age -proudly! Ps.- The blog that ends with "It's dedicated to someone who shall remain annonymous..." , well, not so annonymous anymore, it's the little pea; who will God willing arrive unto the world on March 30th.

Hace dos días celebré mi cumpleaños número 34. Lo hice cenando sola en un Sanborn's (cené lo mismo que he comido en Sanborn's desde siempre), esperando a que mi esposo saliera de dar clases hasta las 8:30 de la noche, luego me colapsé en mi cama ridiculamente temprano. Sin pastel (excepto por el que mis compañeras de trabajo amablemente me trajeron), sin profundas reflexiones acerca de mi vida, ni siquiera usé ropa especial. Hace unos meses planeaba hacer una fiesta que haría el luau de Miguel parecer nada en comparación. Me alegro de no haberlo hecho. La celebración de este año fué dar gracias a Dios por todas las cosas increíbles, sencillas y cotidianas que hay en mi vida. He sido muy bendecida. Tengo un esposo que me ama incondicionalmente (y gracias por ello!), un trabajo que me apasiona, un ministerio que me llena de formas indescriptibles, 3 gatos a quienes amar, un hogar, amigos, familia saludable... ... y cuatro meses de embarazo!!!
(Miguel y yo perdimos un bebé en Enero de este año, algo que fué un revés inesperado). De modo que al pensar en planear, hacer manualidades, cocinar, gastar y el tiempo a invertir en entretener a 50 o más personas para celebrar un año más... ...y siendo que mi Nonna murió, y nunca más me va a llevar al Sanborn's en mi cumpleaños como siempre lo hizo (y donde siempre comió lo mismo que yo)...

Yo creo que cenar en Sanborn's con mi hijo (a), y luego descansar mucho en el hogar que comparto con mi querido esposo y 3 gatos, sabiendo que tengo un trabajo que me encanta, recibiendo mensajes de texto de mis amigos sordos que amablemente se acordaron... y abrazos, detalles y llamadas de los que se acordaron y no se conformaron con solo un mail... Gracias Dios, no lo hubiera preferido de ninguna otra manera!
Este blog está dedidacdo a Pily y Leslie, mi hermana; quienes están festejando cumpleaños hoy, a los que llaman aunque sea larga distancia, a los que reconocen la participación de Dios en todo, y a los que dicen su verdadera edad -con orgullo! Pd.- El blog que termina diciendo "Está dedicado a alguien que permanecerá anónimo..." ; bueno pues ya no es anónimo, es el chicharito que llegará al mundo Dios mediante el 30 de Marzo